6
但δὲ他要αἰτείτω凭着ἐν信心πίστει求，αἰτείτω一点也不μηδὲν怀疑；διακρινόμενος因为γὰρ那ὁ怀疑的人διακρινόμενος好像ἔοικεν被风吹动ἀνεμιζομένῳ又καὶ被抛来抛去的ῥιπιζομένῳ海θαλάσσης浪。κλύδωνι
雅各书 1:6
在应用中研读“但他要凭着信心求，一点也不怀疑；因为那怀疑的人好像被风吹动又被抛来抛去的海浪。”
下方附希腊文原文
雅各书 1:6，逐字对照
- 他要αἰτείτωaiteitō
求
求、请求。
“aiteitō”还出现在哪里- 信心πίστειpistei
信心
真心信靠神或耶稣。
“pistei”还出现在哪里- 一点也不μηδὲνmēden
没有人、什么也不
没有人、什么也不。
“mēden”还出现在哪里- 怀疑；διακρινόμενοςdiakrinomenos
疑惑
犹豫，信心摇摆。
“diakrinomenos”还出现在哪里- 好像ἔοικενeoiken
像
像、相似。
“eoiken”还出现在哪里- 被风吹动ἀνεμιζομένῳanemizomenōi
被风吹动
被风吹动、颠来簸去。
“anemizomenōi”还出现在哪里- 被抛来抛去的ῥιπιζομένῳrhipizomenōi
被吹动
被吹动、被风吹得来回飘荡。
“rhipizomenōi”还出现在哪里- 海θαλάσσηςthalassēs
海
海；也指大湖，比如加利利海。
“thalassēs”还出现在哪里- 浪。κλύδωνιklydōni
波浪
波浪、浪涛。
“klydōni”还出现在哪里
背景
阅读雅各书 1全章小组查经：雅各书 1
1. 经文说了什么
雅各说信心受考验会产生什么？缺少智慧的人该怎么做（第2-5节）？
2. 是什么意思
雅各说只听道不够，还要去行（第22-25节）。他为什么用镜子来比喻？
3. 我怎样活出来
雅各说要快快地听，慢慢地说（第19节）。今天的哪一次谈话中，你可以多听一点？