雅各书 3:10

“祝福和咒诅从同一张嘴里出来。我的兄弟们,这些事不应当这样发生。”

雅各书 3:10 · 直接译自希腊文
在应用中研读

雅各:舌头小如嚼环和船舵,却是火,没有人能驯服舌头

下方附希腊文原文

10

雅各书 3:10,逐字对照

祝福εὐλογίαeulogia

祝福

神所赐的福,或慷慨的馈送。

“eulogia”还出现在哪里
咒诅κατάραkatara

诅咒

诅咒:和祝福相反的话。

“katara”还出现在哪里
嘴里στόματοςstomatos

口

脸上吃东西和说话的部位;也指人所说的话。

“stomatos”还出现在哪里
出来。ἐξέρχεταιexerchetai

传开

从某处来;消息传开。

“exerchetai”还出现在哪里
兄弟们,ἀδελφοίadelphoi

弟兄

信徒,借着弥赛亚同属神家里的人。

“adelphoi”还出现在哪里
应当χρήchrē

应当

必须、应当;是合宜的。

“chrē”还出现在哪里
发生。γίνεσθαιginesthai

发生

某件事发生,在历史中出现。

“ginesthai”还出现在哪里

背景

9我们用它祝福主和父,也用它咒诅那些照着神的样式生成的人。

10 · 本节(见上)

11泉源难道从同一个口涌出甜的和苦的水吗?

阅读雅各书 3全章

小组查经:雅各书 3

  1. 1. 经文说了什么

    雅各用了哪些比喻来描述舌头的力量(第3-6节)?

  2. 2. 是什么意思

    雅各为什么把“从上面来的智慧”与苦毒的嫉妒和争竞对比(第13-18节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    雅各说颂赞和咒诅出于同一个口(第9-10节)。今天你可以说一句什么善意的话?

使用方法