11
泉源ἡ πηγὴ难道μήτι从ἐκ同一个τῆς αὐτῆς口ὀπῆς涌出βρύει甜的τὸ γλυκὺ和καὶ苦的水吗？τὸ πικρόν μήτι
雅各书 3:11
在应用中研读“泉源难道从同一个口涌出甜的和苦的水吗？”
下方附希腊文原文
雅各书 3:11，逐字对照
- 泉源πηγὴpēgē
泉源
水泉。
“pēgē”还出现在哪里- 难道μήτιmēti
难道
“岂是……吗？”，料想答案是否定的。
“mēti”还出现在哪里- 口ὀπῆςopēs
泉口
泉水涌出的地方。
“opēs”还出现在哪里- 涌出βρύειbryei
发出
涌出、喷出，大量地流出水来。
“bryei”还出现在哪里- 甜的γλυκὺglyky
甜
甜：味道甘甜的；与“苦”相对。
“glyky”还出现在哪里- 苦的水吗？πικρόνpikron
苦的
味道难喝。
“pikron”还出现在哪里
背景
阅读雅各书 3全章小组查经：雅各书 3
1. 经文说了什么
雅各用了哪些比喻来描述舌头的力量（第3-6节）？
2. 是什么意思
雅各为什么把“从上面来的智慧”与苦毒的嫉妒和争竞对比（第13-18节）？
3. 我怎样活出来
雅各说颂赞和咒诅出于同一个口（第9-10节）。今天你可以说一句什么善意的话？