雅各书 4:10

“你们要在主面前降卑，他就必使你们升高。”
雅各书 4:10 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

你们要在ταπεινώθητε ἐνώπιον主κυρίου面前ἐνώπιον降卑，ταπεινώθητε他就καὶ必使ὑψώσει你们ὑμᾶς升高。ὑψώσει

你们要在ταπεινώθητεtapeinōthēte

谦卑

在神和人面前自卑。

你们要在ἐνώπιονenōpion

在……面前

在……面前、当着……。

主κυρίουkyriou

主

主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。

必使ὑψώσειhypsōsei

高举

使人升高，尊荣他。

9你们要困苦、哀恸、哭泣；让你们的笑声变为哀恸，喜乐变为忧郁。

10 · 本节（见上）

11兄弟们，你们不要彼此说坏话。那说兄弟坏话的，或审判自己兄弟的，就是说律法的坏话，并且审判律法。你若审判律法，就不是行律法的人，而是审判者。