雅各书 4:11

“兄弟们,你们不要彼此说坏话。那说兄弟坏话的,或审判自己兄弟的,就是说律法的坏话,并且审判律法。你若审判律法,就不是行律法的人,而是审判者。”

雅各书 4:11 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

11

雅各书 4:11,逐字对照

兄弟们,ἀδελφοίadelphoi

弟兄

信徒,借着弥赛亚同属神家里的人。

“adelphoi”还出现在哪里
你们不要καταλαλεῖτεkatalaleite

毁谤

说话攻击人、毁谤、说人坏话。

“katalaleite”还出现在哪里
彼此ἀλλήλωνallēlōn

彼此

彼此、互相。

“allēlōn”还出现在哪里
审判κρίνωνkrinōn

论断

评断别人、定人的罪,把自己放在别人之上。

“krinōn”还出现在哪里
律法的νόμουnomou

律法

神借着摩西赐给以色列的教导;也指整本圣经。

“nomou”还出现在哪里
就不是εἶei

是

是:说明人或物是什么。

“ei”还出现在哪里
行ποιητὴςpoiētēs

实行者

把道或律法付诸实践的人。

“poiētēs”还出现在哪里
审判者。κριτήςkritēs

审判官、法官

审判官、法官。

“kritēs”还出现在哪里

背景

10你们要在主面前降卑,他就必使你们升高。

11 · 本节(见上)

12只有一位是立法者和审判者,就是那能拯救也能毁灭的。但你这审判邻舍的,是谁呢?

阅读雅各书 4全章

小组查经:雅各书 4

  1. 1. 经文说了什么

    雅各说你们中间的争战和争斗是从哪里来的(第1-3节)?

  2. 2. 是什么意思

    雅各说“你们要亲近神,他就必亲近你们”(第8节)。这句话前后他还给了哪些吩咐(第7-10节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    雅各劝我们订计划时说“主若愿意”(第15节)。你今天的哪个计划,可以交在神手中?

使用方法