16
但δὲ现在νῦν你们καυχᾶσθε在ἐν你们的ὑμῶν狂妄中ταῖς ἀλαζονείαις夸耀。καυχᾶσθε凡πᾶσα这样的τοιαύτη夸耀καύχησις都πᾶσα是ἐστιν恶的。πονηρά
雅各书 4:16
在应用中研读“但现在你们在你们的狂妄中夸耀。凡这样的夸耀都是恶的。”
下方附希腊文原文
雅各书 4:16，逐字对照
- 你们καυχᾶσθεkauchasthe
夸口
夸口、以某事为荣；自夸。
“kauchasthe”还出现在哪里- 狂妄中ἀλαζονείαιςalazoneiais
狂傲
狂傲：自夸、傲慢。
“alazoneiais”还出现在哪里- 这样的τοιαύτηtoiautē
这样的
这样的、如此的。
“toiautē”还出现在哪里- 夸耀καύχησιςkauchēsis
夸口
夸口；可以夸耀、引以为荣的理由。
“kauchēsis”还出现在哪里- 是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 恶的。πονηράponēra
恶
行恶或想恶，与神和良善相对。
“ponēra”还出现在哪里
背景
阅读雅各书 4全章小组查经：雅各书 4
1. 经文说了什么
雅各说你们中间的争战和争斗是从哪里来的（第1-3节）？
2. 是什么意思
雅各说“你们要亲近神，他就必亲近你们”（第8节）。这句话前后他还给了哪些吩咐（第7-10节）？
3. 我怎样活出来
雅各劝我们订计划时说“主若愿意”（第15节）。你今天的哪个计划，可以交在神手中？