33
因为כִּי他וֹ不是לֹא从מִ心里לִּבּ使人受苦，עִנָּה也不וַ使יַּגֶּה人的אִישׁ儿子们בְנֵי忧愁。יַּגֶּה
耶利米哀歌 3:33
在应用中研读“因为他不是从心里使人受苦，也不使人的儿子们忧愁。”
下方附希伯来文原文
耶利米哀歌 3:33，逐字对照
- 心里לִּבּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 使人受苦，עִנָּהina
苦待
使人受压，欺压。
“ina”还出现在哪里- 使יַּגֶּהyage
使受苦、愁苦
使受苦：使人忧伤、愁苦、痛苦。
“yage”还出现在哪里- 人的אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 儿子们בְנֵיvene
世人
直译“亚当之子”：凡人。
“vene”还出现在哪里