耶利米哀歌 3:7

“他在我四围筑墙,以致我不得出去;他加重了我的锁链。”

耶利米哀歌 3:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

耶利米哀歌 3:7,逐字对照

筑墙,גָּדַרgadar

砌墙、筑墙

砌墙:用石头砌墙或围墙。作职业名词是“砌墙的人”,就是泥瓦匠(列王纪下 12:12;22:6)。比喻地说,是修补破口(以赛亚书 58:12)或挡住人的路(何西阿书 2:6)。

“gadar”还出现在哪里
我אֵצֵאetse

出去

从某处出去。

“etse”还出现在哪里
他加重了הִכְבִּידhichbid

沉重

很重,如重担。

“hichbid”还出现在哪里
我的锁链。נְחָשְׁתִּnechashti

铜链

铜链。

“nechashti”还出现在哪里

背景

6他使我住在黑暗之处,如同古时死了的人。

7 · 本节(见上)

8虽然我呼喊并求救,他却阻挡我的祷告。

阅读耶利米哀歌 3全章

使用方法