22
天上的הַשָּׁמַיִם军队צְבָא怎样אֲשֶׁר不能לֹא数算，יִסָּפֵר海הַיָּם沙חוֹל怎样不能וְלֹא量度，יִמַּד我也必照样כֵּן使我仆人עַבְדִּי大卫的דָּוִד后裔אֶת זֶרַע增多，אַרְבֶּה也使וְאֶת侍奉我的מְשָׁרְתֵי אֹתִי利未人增多。”הַלְוִיִּם
耶利米书 33:22
在应用中研读“天上的军队怎样不能数算，海沙怎样不能量度，我也必照样使我仆人大卫的后裔增多，也使侍奉我的利未人增多。””
下方附希伯来文原文
耶利米书 33:22，逐字对照
- 天上的שָּׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 军队צְבָאtseva
军队
军队。
“tseva”还出现在哪里- 数算，יִסָּפֵרyisafer
数点
逐个数点，要知道总数有多少。
“yisafer”还出现在哪里- 海יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 沙חוֹלchol
沙
沙子。
“chol”还出现在哪里- 量度，יִמַּדyimad
量
用绳、量度的杆或脚步量出某物的大小或长度。
“yimad”还出现在哪里- 使我仆人עַבְדִּavdi
YHWH的仆人
YHWH的仆人，如摩西或大卫。
“avdi”还出现在哪里- 大卫的דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 后裔זֶרַעzera
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zera”还出现在哪里- 增多，אַרְבֶּהarbe
增多
数目变得更多。
“arbe”还出现在哪里- 侍奉我的מְשָׁרְתֵיmesharte
事奉
在YHWH面前担任圣职。
“mesharte”还出现在哪里- 利未人增多。לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里