28
因此עַל זֹאת地הָאָרֶץ必悲哀，תֶּאֱבַל上面的מִמָּעַל天הַשָּׁמַיִם必黑暗，וְקָדְרוּ因为עַל כִּי我说了，דִבַּרְתִּי我定意了，זַמֹּתִי我不וְלֹא改变主意，נִחַמְתִּי也不וְלֹא从这事מִמֶּנָּה回转。”אָשׁוּב
耶利米书 4:28
在应用中研读“因此地必悲哀，上面的天必黑暗，因为我说了，我定意了，我不改变主意，也不从这事回转。””
下方附希伯来文原文
耶利米书 4:28，逐字对照
- 地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 必悲哀，תֶּאֱבַלteeval
悲哀
悲哀、为死人哀哭。
“teeval”还出现在哪里- 上面的מָּעַלmaal
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“maal”还出现在哪里- 天שָּׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 必黑暗，קָדְרוּkadru
昏暗
天、日、月失去光亮。
“kadru”还出现在哪里- 我说了，דִבַּרְתִּיdibarti
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarti”还出现在哪里- 我定意了，זַמֹּתִיzamoti
定意
下决心做某事。
“zamoti”还出现在哪里- 改变主意，נִחַמְתִּיnichamti
改变心意
神放弃所说要降的灾，不再执行。
“nichamti”还出现在哪里- 回转。אָשׁוּבashuv
回来
回到原处。
“ashuv”还出现在哪里