28
这זֶה就是尼布甲尼撒נְבוּכַדְרֶאצַּר所掳去的אֲשֶׁר הֶגְלָה民הָעָם的数目：第七שֶׁבַע年，בִּשְׁנַת犹太人יְהוּדִים三千שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים零二十וְעֶשְׂרִים三人；וּשְׁלֹשָׁה
耶利米书 52:28
在应用中研读“这就是尼布甲尼撒所掳去的民的数目：第七年，犹太人三千零二十三人；”
下方附希伯来文原文
耶利米书 52:28，逐字对照
- 就是尼布甲尼撒נְבוּכַדְרֶאצַּרnevuchadretsar
尼布甲尼撒
尼布甲尼撒：巴比伦王。他制服了犹大，攻取耶路撒冷，焚烧YHWH的殿，把民掳到巴比伦（列王纪下 24–25；耶利米书；但以理书 1–4）。希伯来文用几种写法写他的名字。
“nevuchadretsar”还出现在哪里- 所掳去的הֶגְלָהhegla
被掳
被迫离开本土，或强行带走别人。
“hegla”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 第七שֶׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 年，שְׁנַתshenat
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenat”还出现在哪里- 犹太人יְהוּדִיםyehudim
犹太人
犹太人：属犹大的人，起初指犹大国的人，后来泛指出于犹大的民族。第一次出现在列王纪下 16:6，指住在以禄的犹大人。在耶利米书、以斯帖记和尼希米记中常见。
“yehudim”还出现在哪里- 三千שְׁלֹשֶׁתsheloshet
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“sheloshet”还出现在哪里- 三千אֲלָפִיםalafim
千
一千：又大又整齐的数目。
“alafim”还出现在哪里- 零二十עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里
翻译注释
这些数字（52:28-30）不见于列王纪下。