耶利米书 52:29

“尼布甲尼撒十八年,从耶路撒冷掳去,八百三十二人;”

耶利米书 52:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

耶利米书 52:29,逐字对照

尼布甲尼撒נְבוּכַדְרֶאצַּרnevuchadretsar

尼布甲尼撒

尼布甲尼撒:巴比伦王。他制服了犹大,攻取耶路撒冷,焚烧YHWH的殿,把民掳到巴比伦(列王纪下 24–25;耶利米书;但以理书 1–4)。希伯来文用几种写法写他的名字。

“nevuchadretsar”还出现在哪里
十八שְׁמוֹנֶהshemone

八

八;也作“第八”。

“shemone”还出现在哪里
十八עֶשְׂרֵהesre

十(十几)

十,只用在十一到十九的数字里(如“十二”);也作序数“第十几”。

“esre”还出现在哪里
年,שְׁנַתshenat

年

四季轮转一周,用来计算时间。

“shenat”还出现在哪里
从耶路撒冷掳去,ירוּשָׁלִַםyrushalaim

耶路撒冷

在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里
八百מֵאוֹתmeot

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“meot”还出现在哪里
三十שְׁלֹשִׁיםsheloshim

三十

三十;也作“第三十”。

“sheloshim”还出现在哪里
二人;נֶפֶשׁnefesh

人

整个的人;“我的魂”有时就是指说话的本人。

“nefesh”还出现在哪里
二人;שְׁנָיִםshenayim

二

一对,两个。

“shenayim”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

28这就是尼布甲尼撒所掳去的民的数目:第七年,犹太人三千零二十三人;

29 · 本节(见上)

30尼布甲尼撒二十三年,护卫长尼布撒拉旦掳去犹太人七百四十五人;共四千六百人。

阅读耶利米书 52全章

使用方法