4
但δὲ神ὁ θεὸς富有πλούσιος ὢν怜悯，ἐν ἐλέει因着διὰ他αὐτοῦ爱ἠγάπησεν我们的ἣν ἡμᾶς那τὴν大πολλὴν爱，ἀγάπην
以弗所书 2:4
在应用中研读“但神富有怜悯，因着他爱我们的那大爱，”
下方附希腊文原文
以弗所书 2:4，逐字对照
- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 富有πλούσιοςplousios
富于
在美事上富足，如丰富的怜悯。
“plousios”还出现在哪里- 富有ὢνōn
是
是：说明人或物是什么。
“ōn”还出现在哪里- 怜悯，ἐλέειeleei
怜悯
怜悯：付诸行动的同情。
“eleei”还出现在哪里- 爱ἠγάπησενēgapēsen
爱
爱：寻求对方的好处，连不配的人也爱。
“ēgapēsen”还出现在哪里- 大πολλὴνpollēn
巨大
规模或力量很大，例如一大群人或大哀号。
“pollēn”还出现在哪里- 爱，ἀγάπηνagapēn
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapēn”还出现在哪里
背景
3我们大家从前也在他们中间生活，在我们肉的欲望中，去行肉和心思的意愿，并且我们本性上是愤怒的儿女，正如其余的人也是这样。
4 · 本节（见上）
5即使我们在失足中是死的，他使我们与弥赛亚一同活过来——你们是靠恩典得救的——
小组查经：以弗所书 2
1. 经文说了什么
保罗怎样描述我们从前的光景，以及神为我们做了什么（第1-5节）？
2. 是什么意思
保罗说我们是借着恩典得救，又是为了善行而被造的（第8-10节）。这两件事怎样连在一起？
3. 我怎样活出来
本章说从前远离的人如今被带近了（第13-19节）。今天你可以怀着尊重和善意，亲近哪一位？