3
我们ἡμεῖς大家πάντες从前ποτε也καὶ在ἐν他们中间οἷς生活，ἀνεστράφημέν在ἐν我们ἡμῶν肉的τῆς σαρκὸς欲望中，ταῖς ἐπιθυμίαις去行ποιοῦντες肉τῆς σαρκὸς和καὶ心思的τῶν διανοιῶν意愿，τὰ θελήματα并且καὶ我们ἤμεθα本性上φύσει是ἤμεθα愤怒的ὀργῆς儿女，τέκνα正如ὡς其余的人οἱ λοιποί也是这样。καὶ
以弗所书 2:3
在应用中研读“我们大家从前也在他们中间生活，在我们肉的欲望中，去行肉和心思的意愿，并且我们本性上是愤怒的儿女，正如其余的人也是这样。”
下方附希腊文原文
以弗所书 2:3，逐字对照
- 从前ποτεpote
曾经、从前
曾经、从前；有一次。
“pote”还出现在哪里- 生活，ἀνεστράφημένanestraphēmen
行事
以某种方式过日子。
“anestraphēmen”还出现在哪里- 肉的σαρκὸςsarkos
肉体
与神的灵相争的人性。
“sarkos”还出现在哪里- 欲望中，ἐπιθυμίαιςepithymiais
贪欲
想要所禁止的，坏的私欲。
“epithymiais”还出现在哪里- 去行ποιοῦντεςpoiountes
行
遵行，如遵行神的旨意。
“poiountes”还出现在哪里- 心思的διανοιῶνdianoiōn
心思、悟性
心思、意念、理解力。
“dianoiōn”还出现在哪里- 意愿，θελήματαthelēmata
旨意、意愿
旨意：某人所要的和所决定的。
“thelēmata”还出现在哪里- 我们ἤμεθαēmetha
是
是：说明人或物是什么。
“ēmetha”还出现在哪里- 本性上φύσειphysei
本性
生来的本性。
“physei”还出现在哪里- 愤怒的ὀργῆςorgēs
忿怒
神对罪恶的怒气和惩罚。
“orgēs”还出现在哪里- 儿女，τέκναtekna
儿女
由父母所生的人，或某家族、某民族的后代。
“tekna”还出现在哪里- 其余的人λοιποίloipoi
其余
一群中剩下的，没有提到的那些。
“loipoi”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 2全章小组查经：以弗所书 2
1. 经文说了什么
保罗怎样描述我们从前的光景，以及神为我们做了什么（第1-5节）？
2. 是什么意思
保罗说我们是借着恩典得救，又是为了善行而被造的（第8-10节）。这两件事怎样连在一起？
3. 我怎样活出来
本章说从前远离的人如今被带近了（第13-19节）。今天你可以怀着尊重和善意，亲近哪一位？