8
因为γὰρ你们ἐστε是靠τῇ恩典χάριτί借着διὰ信心πίστεως得救的；ἐστε σεσῳσμένοι并且καὶ这τοῦτο不是οὐκ出于ἐξ你们，ὑμῶν是神的θεοῦ礼物；τὸ δῶρον
以弗所书 2:8
在应用中研读“因为你们是靠恩典借着信心得救的；并且这不是出于你们，是神的礼物；”
救恩是神的礼物，不是可夸口的奖赏恩典因恩典，借着信得救：是神的礼物，不是出于行为信心
下方附希腊文原文
以弗所书 2:8，逐字对照
- 你们ἐστεeste
是
是：说明人或物是什么。
“este”还出现在哪里- 恩典χάριτίchariti
恩典
神白白赐下、人不配得的好处，特别是救恩。
“chariti”还出现在哪里- 信心πίστεωςpisteōs
信心
真心信靠神或耶稣。
“pisteōs”还出现在哪里- 得救的；σεσῳσμένοιsesōismenoi
拯救
救人脱离罪和沉沦。
“sesōismenoi”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 礼物；δῶρονdōron
礼物
为尊荣或使人喜乐而送的东西。
“dōron”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 2全章小组查经：以弗所书 2
1. 经文说了什么
保罗怎样描述我们从前的光景，以及神为我们做了什么（第1-5节）？
2. 是什么意思
保罗说我们是借着恩典得救，又是为了善行而被造的（第8-10节）。这两件事怎样连在一起？
3. 我怎样活出来
本章说从前远离的人如今被带近了（第13-19节）。今天你可以怀着尊重和善意，亲近哪一位？