以弗所书 3:7

“我照着那按着他能力的运行赐给我的神恩典的赏赐,成了这好消息的服务者。”

以弗所书 3:7 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

7

以弗所书 3:7,逐字对照

我ἐγενήθηνegenēthēn

成为

变成原先不是的样子。

“egenēthēn”还出现在哪里
能力的δυνάμεωςdynameōs

能力

行事的力量,尤其是神和他的灵的能力。

“dynameōs”还出现在哪里
运行ἐνέργειανenergeian

运行、作用

运行:正在发挥作用的能力。

“energeian”还出现在哪里
赐给δοθείσηςdotheisēs

给

把东西白白给人,作为礼物。

“dotheisēs”还出现在哪里
神θεοῦtheou

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theou”还出现在哪里
恩典的χάριτοςcharitos

恩典

神白白赐下、人不配得的好处,特别是救恩。

“charitos”还出现在哪里
赏赐,δωρεὰνdōrean

恩赐、礼物

恩赐、礼物;白白给的,不用付代价也不靠配得。

“dōrean”还出现在哪里
服务者。διάκονοςdiakonos

执事

在神工作上服事的人,也指执事。

“diakonos”还出现在哪里

背景

6就是列国借着好消息,在弥赛亚耶稣里,是同为继承人、同属一个身体、同享应许的。

7 · 本节(见上)

8这恩典被赐给我这个众圣徒中最小的人,要把弥赛亚测不透的丰富当作好消息传给列国,

阅读以弗所书 3全章

小组查经:以弗所书 3

  1. 1. 经文说了什么

    保罗说神把什么“奥秘”向他显明了?谁一同有分于其中(第3-6节)?

  2. 2. 是什么意思

    保罗为什么祈求他们得着能力、在爱中生根建造(第16-19节)?他盼望什么发生改变?

  3. 3. 我怎样活出来

    保罗求神让我们认识那超越知识的爱(第18-19节)。今天是什么让你感受到被爱?

使用方法