21
如果εἴ你们ἠκούσατε真的γε听过ἠκούσατε他，αὐτὸν并且καὶ在ἐν他里面αὐτῷ受了教导，ἐδιδάχθητε正如καθώς真理ἀλήθεια是ἐστιν在ἐν耶稣里τῷ Ἰησοῦ那样：
以弗所书 4:21
在应用中研读“如果你们真的听过他，并且在他里面受了教导，正如真理是在耶稣里那样：”
下方附希腊文原文
以弗所书 4:21，逐字对照
- 你们ἠκούσατεēkousate
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“ēkousate”还出现在哪里- 受了教导，ἐδιδάχθητεedidachthēte
教导
教导、教训。
“edidachthēte”还出现在哪里- 真理ἀλήθειαalētheia
真理
神所启示关于他自己和他计划的事，要凭信领受。
“alētheia”还出现在哪里- 是ἐστινestin
在
在某处，或与某人同在。
“estin”还出现在哪里- 耶稣里ἸησοῦIēsou
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsou”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 4全章小组查经：以弗所书 4
1. 经文说了什么
保罗劝他们对合一要怎么做？他一共说了几个“一”（第1-6节）？
2. 是什么意思
保罗为什么把旧的生活和新的生活对比？他点出了哪些具体的改变（第22-32节）？
3. 我怎样活出来
保罗说：“不要让太阳在你们恼怒的时候落下”（第26节）。今天你可以心平气和地与谁谈一谈，把事情弄好？