以弗所书 5:26

“为要使她成圣,用水的洗涤借着话洁净了她,”

以弗所书 5:26 · 直接译自希腊文
在应用中研读

保罗以弥赛亚舍己的爱作丈夫的榜样恋爱与婚姻

下方附希腊文原文

26

她,

以弗所书 5:26,逐字对照

成圣,ἁγιάσῃhagiasēi

使成圣

洗净罪,改变生命。

“hagiasēi”还出现在哪里
水的ὕδατοςhydatos

水

河流、井和雨中的液体,用来喝和洗。

“hydatos”还出现在哪里
洗涤λουτρῷloutrōi

洗涤

洗涤、洗澡。

“loutrōi”还出现在哪里
话ῥήματιrhēmati

话

从人口中说出来的:一句话、一个说法、一个信息。

“rhēmati”还出现在哪里
洁净了καθαρίσαςkatharisas

洁净心灵

洗净心中的罪。

“katharisas”还出现在哪里

背景

25丈夫们,要爱妻子,正如弥赛亚也爱了会众,并且为她舍了自己,

26 · 本节(见上)

27好让他自己把荣耀的会众呈献给自己,没有污点或皱纹或任何这类的东西,而是要她成为神圣和无瑕疵的。

阅读以弗所书 5全章

小组查经:以弗所书 5

  1. 1. 经文说了什么

    保罗怎样谈论在爱中行事和作光明之子行事(第1-2、8-9节)?

  2. 2. 是什么意思

    保罗把弥赛亚爱会众与丈夫爱妻子联系起来(第25-29节)。经文说那种爱是什么样的?

  3. 3. 我怎样活出来

    保罗劝我们凡事常常感恩,用诗章和颂词彼此对说(第19-20节)。什么简单的习惯能帮你做到?

使用方法