以弗所书 5:3

“至于淫乱和一切不洁或贪婪，在你们中间连提都不要提，正如合乎圣徒的那样；”
以弗所书 5:3 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

至于δὲ淫乱Πορνεία和καὶ一切πᾶσα不洁ἀκαθαρσία或ἢ贪婪，πλεονεξία在ἐν你们中间ὑμῖν连μηδὲ提都不要提，μηδὲ ὀνομαζέσθω正如καθὼς合乎πρέπει圣徒ἁγίοις的那样；

淫乱ΠορνείαPorneia

淫乱

婚姻以外的性关系。

不洁ἀκαθαρσίαakatharsia

不洁

污秽的生活，特别是在性方面。

贪婪，πλεονεξίαpleonexia

贪心

贪心，想要得到更多。

提都不要提，ὀνομαζέσθωonomazesthō

称呼

提起；求告主。

合乎πρέπειprepei

合宜

合宜、相称。

圣徒ἁγίοιςhagiois

圣徒

“圣徒”：属神的信徒。

2并且要在爱中行走，正如弥赛亚也爱了我们，并且为我们舍了自己，作献给神的供物和祭，成为怡人的香气。

3 · 本节（见上）

4还有下流、愚蠢的话或粗俗的笑话，这些是不相宜的，反而要有感谢。