9
还有Καὶ主人们，οἱ κύριοι你们要ποιεῖτε照样τὰ αὐτὰ对待ποιεῖτε πρὸς他们，αὐτούς放下ἀνιέντες威吓，τὴν ἀπειλήν你们知道，εἰδότες他们αὐτῶν和καὶ你们的ὑμῶν主ὁ κύριός都καὶ在ἐστιν ἐν天上，οὐρανοῖς并且καὶ在παρ’他αὐτῷ那里παρ’没有οὐκ ἔστιν偏袒。προσωπολημψία
以弗所书 6:9
在应用中研读“还有主人们，你们要照样对待他们，放下威吓，你们知道，他们和你们的主都在天上，并且在他那里没有偏袒。”
下方附希腊文原文
以弗所书 6:9，逐字对照
- 主人们，κύριοιkyrioi
主人
主人，作主的人。
“kyrioi”还出现在哪里- 你们要ποιεῖτεpoieite
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poieite”还出现在哪里- 放下ἀνιέντεςanientes
放下
不再做某事，如恐吓。
“anientes”还出现在哪里- 威吓，ἀπειλήνapeilēn
恐吓
恐吓、威胁。
“apeilēn”还出现在哪里- 你们知道，εἰδότεςeidotes
知道
确知某件事，对它心中有数。
“eidotes”还出现在哪里- 在ἐστινestin
在
在某处，或与某人同在。
“estin”还出现在哪里- 天上，οὐρανοῖςouranois
天上
神的居所，在一切受造之物以上。
“ouranois”还出现在哪里- 偏袒。προσωπολημψίαprosōpolēmpsia
偏袒
偏袒：因人的外貌或地位而偏待人。
“prosōpolēmpsia”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 6全章小组查经：以弗所书 6
1. 经文说了什么
保罗对儿女和父亲们分别有什么吩咐（第1-4节）？
2. 是什么意思
保罗一件一件地讲神所赐的军装（第13-17节）。他为什么用这个比喻？每一件代表什么？
3. 我怎样活出来
保罗劝我们随时为众圣徒祈求（第18节）。今天你会为谁祷告？在一天中的什么时候？