以赛亚书 13:17

“看哪,我必激动玛代人来攻击他们;这些人不看重银子,也不喜爱金子。”

以赛亚书 13:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

以赛亚书 13:17,逐字对照

必激动מֵעִירmeir

激起

感动人行动,如YHWH感动王的心。

“meir”还出现在哪里
玛代人מָדָיmaday

玛代

玛代:雅弗的儿子;玛代人(米底亚)的希伯来名称。

“maday”还出现在哪里
看重יַחְשֹׁבוּyachshovu

想

在心里思量某事,直到有了看法。

“yachshovu”还出现在哪里
银子,כֶּסֶףkesef

银子

白色贵重的金属,仅次于金子最常用。

“kesef”还出现在哪里
喜爱יַחְפְּצוּyachptsu

喜悦

喜爱某人或某事,以恩眼看待。

“yachptsu”还出现在哪里
金子。זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里

背景

16他们的婴孩必在他们眼前被摔碎;他们的房屋必被抢掠,他们的妻子必被强暴。

17 · 本节(见上)

18弓必摔碎少年人;他们必不怜悯腹中的果子,他们的眼不顾惜孩子。

阅读以赛亚书 13全章

使用方法