18
在那日，בַּיּוֹם הַהוּאAdonaiאֲדֹנָי必除去יָסִיר脚镯的הָעֲכָסִים华美，אֵת תִּפְאֶרֶת发网וְהַשְּׁבִיסִים和月牙饰物，וְהַשַּׂהֲרֹנִים
以赛亚书 3:18
在应用中研读“在那日，Adonai必除去脚镯的华美，发网和月牙饰物，”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 3:18，逐字对照
- 在那日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 必除去יָסִירyasir
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“yasir”还出现在哪里- 脚镯的עֲכָסִיםachasim
脚镯
妇女戴在脚踝上的金属环。
“achasim”还出现在哪里- 华美，תִּפְאֶרֶתtiferet
华美
在某物或某人身上看见的美和华丽。
“tiferet”还出现在哪里- 发网שְּׁבִיסִיםshevisim
发网
头带或发网。
“shevisim”还出现在哪里- 和月牙饰物，שַּׂהֲרֹנִיםsaharonim
月牙饰物
月牙饰物：形状像新月的装饰，挂在人和骆驼的颈项上。
“saharonim”还出现在哪里
翻译注释
这份饰物清单（3:18-23）里有好几个名称的意思不确定。