以赛亚书 3:2

“勇士和战士,审判官和先知,占卜者和长老,”

以赛亚书 3:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

以赛亚书 3:2,逐字对照

勇士גִּבּוֹרgibor

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“gibor”还出现在哪里
和战士,אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
和战士,מִלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里
审判官שׁוֹפֵטshofet

审判

审判伸冤,为软弱的伸张正义。

“shofet”还出现在哪里
和先知,נָבִיאnavi

先知

替YHWH说话的人。

“navi”还出现在哪里
占卜者קֹסֵםkosem

占卜

占卜:用抽签或兆头想知道隐秘的事。

“kosem”还出现在哪里
和长老,זָקֵןzaken

长老

治理城或百姓的年长首领。

“zaken”还出现在哪里

背景

1因为看哪,主YHWH Tsevaot要除去耶路撒冷和犹大的支柱和支撑,所有粮食的支柱和所有水的支柱;

2 · 本节(见上)

3五十人的长官和受尊重的人,谋士和有智慧的匠人,和精通咒语的人。

阅读以赛亚书 3全章

使用方法