1
因为כִּי看哪，הִנֵּה主הָאָדוֹןYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת要除去מֵסִיר耶路撒冷מִירוּשָׁלִַם和犹大的וּמִיהוּדָה支柱מַשְׁעֵן和支撑，וּמַשְׁעֵנָה所有כֹּל粮食的לֶחֶם支柱מִשְׁעַן和所有וְכֹל水的מָיִם支柱；מִשְׁעַן
以赛亚书 3:1
在应用中研读“因为看哪，主YHWH Tsevaot要除去耶路撒冷和犹大的支柱和支撑，所有粮食的支柱和所有水的支柱；”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 3:1，逐字对照
- 主אָדוֹןadon
主
主，指神。
“adon”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot
万军
神的名号：统领天上地下众军的YHWH。
“tsevaot”还出现在哪里- 要除去מֵסִירmesir
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“mesir”还出现在哪里- 耶路撒冷ירוּשָׁלִַםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 和犹大的יהוּדָהyhuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yhuda”还出现在哪里- 支柱מַשְׁעֵןmashen
倚靠、支持
支撑、支持：人所倚靠的。说到神是扶持者。
“mashen”还出现在哪里- 和支撑，מַשְׁעֵנָהmashena
支柱
百姓所倚靠的。
“mashena”还出现在哪里- 粮食的לֶחֶםlechem
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lechem”还出现在哪里- 水的מָיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2勇士和战士，审判官和先知，占卜者和长老，