mishena · 拐杖

意思

mishena (מִשְׁעֵנָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “拐杖”.

供人倚靠的拐杖。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 拿在手中走路时拄的棍子。
2. 百姓所倚靠的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 杖 ×10
• 支撑 ×1
• 竿 ×1

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 民数记×1
• 士师记×1
• 列王纪下×4
• 诗篇×1
• 以赛亚书×2
• 以西结书×1
• 撒迦利亚书×1

• 出埃及记 21:19

  若再起来，扶着拐杖在外边行走，那打他的就可算无罪；只要赔偿他误工的损失，并要使他完全医好。

• 民数记 21:18

  这口井，是官长们挖的，是百姓中的尊贵人用权杖、用他们的手杖凿开的。”他们从旷野到玛他拿；

• 士师记 6:21

  YHWH的天使伸出他手中所拿的杖的头，碰了碰肉和无酵饼，就有火从磐石中上来，烧尽了肉和无酵饼。YHWH的天使就从他眼前离去了。

• 列王纪下 4:29

  他对基哈西说：“你束上腰，手里拿着我的杖去吧。若遇见人，不要祝福他；若有人祝福你，也不要回答他。要把我的杖放在孩子脸上。”

• 列王纪下 4:31

  基哈西走在他们前头，把杖放在孩子脸上，却没有声音，也没有反应。他就回来迎着他，告诉他说：“孩子没有醒过来。”

• 列王纪下 18:21

  现在，看哪，你信靠这破裂的芦苇杖，就是倚靠埃及；人若靠在上面，它就刺入他的手掌，把它刺透；埃及王法老对一切信靠他的人也是这样。

• 诗篇 23:4

  即使我行在死亡阴影的山谷，我也不畏惧祸害，因为你与我同在；你的杖和你的竿，它们安慰我。

• 以赛亚书 3:1

  因为看哪，主YHWH Tsevaot要除去耶路撒冷和犹大的支柱和支撑，所有粮食的支柱和所有水的支柱；

• 以赛亚书 36:6

  看哪，你信靠这破裂的芦苇杖，就是倚靠埃及；人若靠在上面，它就刺入他的手掌，把它刺透；埃及王法老对一切信靠他的人也是这样。

• 以西结书 29:6

  埃及所有居民就知道我是YHWH，因为他们对以色列家一直是芦苇的杖。

• 撒迦利亚书 8:4

  YHWH Tsevaot这样说：耶路撒冷的广场上必再有老翁和老妇坐着，各人因年日多，手里拿着他的杖。

另外还有 1 次。