6
必有וְ תִּהְיֶה棚子，סֻכָּה日间יוֹמָם作לְ遮荫צֵל避מֵ炎热，חֹרֶב作וּלְ避难所מַחְסֶה和藏身处，וּלְמִסְתּוֹר躲避מִ暴雨זֶּרֶם和וּ雨水。מִמָּטָר
以赛亚书 4:6
在应用中研读“必有棚子，日间作遮荫避炎热，作避难所和藏身处，躲避暴雨和雨水。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 4:6，逐字对照
- 必有תִּהְיֶהtihye
存在
存在：“要有光”。
“tihye”还出现在哪里- 棚子，סֻכָּהsuka
棚子
用树枝搭的遮蔽处，如节期所用的。
“suka”还出现在哪里- 日间יוֹמָםyomam
白天
在白天。
“yomam”还出现在哪里- 遮荫צֵלtsel
荫庇
庇护：“在你翅膀之下”。
“tsel”还出现在哪里- 炎热，חֹרֶבchorev
炎热
白天烈日的灼烧。
“chorev”还出现在哪里- 避难所מַחְסֶהmachse
避难所
避难所：可以躲藏、得庇护的地方。
“machse”还出现在哪里- 和藏身处，מִסְתּוֹרmistor
隐密处
藏身处、避难所。
“mistor”还出现在哪里- 暴雨זֶּרֶםzerem
暴雨
暴雨：突然倾泻的大雨。
“zerem”还出现在哪里- 雨水。מָּטָרmatar
雨
雨。
“matar”还出现在哪里
背景
5YHWH必创造在锡安山的一切处所和在它的召会上，日间的云，和烟，和夜间熊熊火的光辉；因为在一切荣耀之上必有华盖。
6 · 本节（见上）