6
哈他革הֲתָךְ就出去וַיֵּצֵא到אֶל末底改那里，מָרְדֳּכָי到אֶל王הַמֶּלֶךְ门שַׁעַר前לִפְנֵי的אֲשֶׁר城中הָעִיר广场。רְחוֹב
以斯帖记 4:6
在应用中研读“哈他革就出去到末底改那里，到王门前的城中广场。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 4:6，逐字对照
- 哈他革הֲתָךְhatach
哈他革
哈他革：王派去服侍以斯帖的宦官，在她和末底改之间传话。
“hatach”还出现在哪里- 就出去יֵּצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 末底改那里，מָרְדֳּכָיmardochay
末底改
末底改：两个人的名字：一个是跟所罗巴伯一同回来的人；另一个是以斯帖记里抚养以斯帖的亲属，便雅悯人。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。
“mardochay”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 门שַׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 城中עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 广场。רְחוֹבrechov
街市、广场
街上、城中的广场。
“rechov”还出现在哪里
背景
5以斯帖叫来王的宦官中的哈他革，就是王派在她面前侍立的，就为末底改的事吩咐他，要知道这是什么事，又为什么是这样。
6 · 本节（见上）
7末底改把他所遭遇的一切告诉了他，以及哈曼所说为灭绝犹太人而要秤交给王的府库的银子确数。