14
他们ם还在עוֹדָ同他עִמּוֹ说话的时候，מְדַבְּרִים王的הַמֶּלֶךְ宦官סָרִיסֵי就וְ到了，הִגִּיעוּ急忙וַיַּבְהִלוּ带לְהָבִיא哈曼הָמָן去赴אֶל以斯帖אֶסְתֵּר所אֲשֶׁר预备的עָשְׂתָה宴席。הַמִּשְׁתֶּה
以斯帖记 6:14
在应用中研读“他们还在同他说话的时候，王的宦官就到了，急忙带哈曼去赴以斯帖所预备的宴席。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 6:14，逐字对照
- 说话的时候，מְדַבְּרִיםmedabrim
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“medabrim”还出现在哪里- 王的מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 宦官סָרִיסֵיsarise
官员、太监
宫廷的官员。这词也可指太监。
“sarise”还出现在哪里- 到了，הִגִּיעוּhigiu
到达
到达某地或某个时刻。
“higiu”还出现在哪里- 急忙יַּבְהִלוּyavhilu
急忙
匆忙行动，有时不加思考。
“yavhilu”还出现在哪里- 带הָבִיאhavi
带来
带来。
“havi”还出现在哪里- 哈曼הָמָןhaman
哈曼
哈曼：亚甲人哈米大他的儿子；亚哈随鲁王使他的位高过所有的长官；他想灭绝犹太人，最后被挂在他为末底改预备的木头上。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。
“haman”还出现在哪里- 以斯帖אֶסְתֵּרester
以斯帖
以斯帖：犹太少女哈大沙的波斯名字；她是末底改的堂妹，后来成了波斯的王后，救了她的民。斯特朗词典说这是波斯语来源的名字。
“ester”还出现在哪里- 预备的עָשְׂתָהasta
造
制造，创造。
“asta”还出现在哪里- 宴席。מִּשְׁתֶּהmishte
筵席
有吃有喝的聚会。
“mishte”还出现在哪里
背景
13哈曼把他所遭遇的一切述说给他的妻子细利斯和他所有的朋友听；他的智慧人和他的妻子细利斯对他说：“你已经开始在他面前倒下的这位末底改，若是犹太人的后裔，你就胜不过他，反倒必定在他面前倒下。”
14 · 本节（见上）