32
以斯帖的וּ אֶסְתֵּר指令מַאֲמַר确立了קִיַּם这些הָאֵלֶּה普珥הַפֻּרִים的事，דִּבְרֵי也וְ被写在נִכְתָּב书上。בַּסֵּפֶר
以斯帖记 9:32
在应用中研读“以斯帖的指令确立了这些普珥的事，也被写在书上。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 9:32，逐字对照
- 以斯帖的אֶסְתֵּרester
以斯帖
以斯帖：犹太少女哈大沙的波斯名字；她是末底改的堂妹，后来成了波斯的王后，救了她的民。斯特朗词典说这是波斯语来源的名字。
“ester”还出现在哪里- 指令מַאֲמַרmaamar
指令
指令：有权柄的人所说的话、所下的命令。
“maamar”还出现在哪里- 确立了קִיַּםkiyam
立定
竖起东西，或使盟约稳固。
“kiyam”还出现在哪里- 普珥פֻּרִיםpurim
普珥、签
普珥：外族语的词，以斯帖记解释为“签”，就是为了决定事情而抽的东西。普珥节（复数“普珥”）的名称由此而来。
“purim”还出现在哪里- 的事，דִּבְרֵיdivre
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“divre”还出现在哪里- 被写在נִכְתָּבnichtav
写
把话写在书上或版上，使它留存。
“nichtav”还出现在哪里- 书上。סֵּפֶרsefer
书卷
写律法、历史或记录的皮卷或纸草卷。
“sefer”还出现在哪里
背景
31要按着它们的日期确立这些普珥日，正如犹太人末底改和以斯帖王后为他们所确立的，也正如他们为自己和自己的后裔所确立的，就是禁食和他们呼喊的事。
32 · 本节（见上）