以西结书 10:11

“它们行走的时候,向着它们的四边行走;行走的时候不转向;因为头朝向什么地方,它们就跟着它行走;行走的时候不转向。”

以西结书 10:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

以西结书 10:11,逐字对照

它们行走的时候,לֶכְתָּlechta

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“lechta”还出现在哪里
四אַרְבַּעַתarbaat

四

四。

“arbaat”还出现在哪里
边רִבְעֵיrive

边

有四面的东西的每一面。

“rive”还出现在哪里
转向;יִסַּבּוּyisabu

转向

转向别处,或转到另一个主人手中:脸、国、名字。

“yisabu”还出现在哪里
头רֹאשׁrosh

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“rosh”还出现在哪里
朝向יִפְנֶהyifne

转向

转向人或物,或归向神。

“yifne”还出现在哪里
什么地方,מָּקוֹםmakom

地方

地方,处所。

“makom”还出现在哪里

背景

10至于它们的样子,四个都有同一个模样,好像有一个轮子在另一个轮子中间。

11 · 本节(见上)

12它们全身的肉、背、手、和翅膀,和轮子,周围都满了眼睛,四个都有它们的轮子。

阅读以西结书 10全章

使用方法