以西结书 10:17

“它们站住的时候,轮子就站住;它们升起的时候,轮子就和它们一同升起;因为活物的灵在它们中。”

以西结书 10:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

以西结书 10:17,逐字对照

它们站住的时候,עָמְדָamda

停住

不再往前,不再做。

“amda”还出现在哪里
它们升起的时候,רוֹמָroma

高

在上,受尊荣。

“roma”还出现在哪里
一同升起;יֵרוֹמּוּyeromu

升高

升起、被高举。

“yeromu”还出现在哪里
活物的חַיָּהchaya

走兽

直译“活物”:走兽,特别是野生的。

“chaya”还出现在哪里
灵רוּחַruach

灵

人的灵:使人活着的,人的心志。

“ruach”还出现在哪里

背景

16基路伯行走的时候,轮子就在它们旁边行走;基路伯举起翅膀要从地上升起的时候,轮子也不转离它们的旁边。

17 · 本节(见上)

18YHWH的荣耀从殿的门槛上出去,停在基路伯上面。

阅读以西结书 10全章

使用方法