6
你们在בָּ这城中עִיר הַזֹּאת增多了הִרְבֵּיתֶם你们被杀的人，חַלְלֵיכֶם使城的街道חוּצֹתֶיהָ充满了וּמִלֵּאתֶם被杀的人。חָלָל
以西结书 11:6
在应用中研读“你们在这城中增多了你们被杀的人，使城的街道充满了被杀的人。”
下方附希伯来文原文
以西结书 11:6，逐字对照
- 这城中עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 增多了הִרְבֵּיתֶםhirbetem
增多
数目变得更多。
“hirbetem”还出现在哪里- 你们被杀的人，חַלְלֵיchalle
被杀
在战争中被杀或受伤的人。
“challe”还出现在哪里- 使城的街道חוּצֹתֶיchutsote
街
房屋之间人来人往的道路和广场。
“chutsote”还出现在哪里- 充满了מִלֵּאתֶםmiletem
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“miletem”还出现在哪里
背景
5YHWH的灵降在我身上，对我说：“你要说：‘YHWH这样说：以色列家啊，你们是这样说的；你们灵里所起的，我都知道。
6 · 本节（见上）
7所以，Adonai YHWH这样说：你们被杀的人，就是你们放在其中的，他们是肉，它是锅；我却要把你们从其中带出去。