1
以色列יִשְׂרָאֵל长老中的מִזִּקְנֵי一些人אֲנָשִׁים来到וַיָּבוֹא我这里，אֵלַי坐在וַיֵּשְׁבוּ我面前。לְפָנָי
以西结书 14:1
在应用中研读“以色列长老中的一些人来到我这里，坐在我面前。”
下方附希伯来文原文
以西结书 14:1，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 长老中的זִּקְנֵיzikne
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zikne”还出现在哪里- 一些人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 来到יָּבוֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 坐在יֵּשְׁבוּyeshvu
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yeshvu”还出现在哪里- 我面前。פָנָfana
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fana”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2YHWH的话临到我，说：