2
“人子啊，בֶּן אָדָם葡萄树的הַגֶּפֶן木头עֵץ比מִ一切כָּל木头עֵץ会强在יִּהְיֶה哪里，מַה那在אֲשֶׁר הָיָה林中הַיָּעַר树木间的בַּעֲצֵי枝子呢？הַזְּמוֹרָה
以西结书 15:2
在应用中研读““人子啊，葡萄树的木头比一切木头会强在哪里，那在林中树木间的枝子呢？”
下方附希伯来文原文
以西结书 15:2，逐字对照
- “人子啊，בֶּןben
世人
直译“亚当之子”：凡人。
“ben”还出现在哪里- “人子啊，אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 葡萄树的גֶּפֶןgefen
葡萄树
葡萄树。
“gefen”还出现在哪里- 木头עֵץets
木头
砍下的树所出的东西：柴、板、杖或木头。
“ets”还出现在哪里- 会强在יִּהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 林中יָּעַרyaar
树林
树木丛生的地方。
“yaar”还出现在哪里- 枝子呢？זְּמוֹרָהzemora
枝子
枝子：葡萄树的枝子。
“zemora”还出现在哪里