62
我אֲנִי要与你וַ אִתָּךְ立定הֲקִימוֹתִי我的盟约，בְּרִיתִי你就וְ知道יָדַעַתְּ כִּי我是אֲנִיYHWH，יְהוָה
以西结书 16:62
在应用中研读“我要与你立定我的盟约，你就知道我是YHWH，”
下方附希伯来文原文
以西结书 16:62，逐字对照
- 立定הֲקִימוֹתִיhakimoti
立定
竖起东西，或使盟约稳固。
“hakimoti”还出现在哪里- 我的盟约，בְּרִיתִberiti
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“beriti”还出现在哪里- 知道יָדַעַתְּyadaat
承认
认识YHWH：承认他是神。
“yadaat”还出现在哪里- YHWH，יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里
背景
61你就要记念你的道路，并且受辱，当你接纳你的姐妹们，就是比你大的连同比你小的；我要把她们赐给你作女儿，却不是出于你的盟约。
62 · 本节（见上）
63好使你记念而蒙羞，并且你不再开口，因你的耻辱，在我为你所行的一切除罪的时候，Adonai YHWH宣告。’”