以西结书 18:27

“当恶人回转离开他所行的恶行,行公正和公义,他必使自己的魂存活。”

以西结书 18:27 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

27

以西结书 18:27,逐字对照

恶人רָשָׁעrasha

恶人

作恶的人,与义人相反。

“rasha”还出现在哪里
回转שׁוּבshuv

回转

归向YHWH,或离开他。

“shuv”还出现在哪里
他所行的עָשָׂהasa

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asa”还出现在哪里
恶行,רִשְׁעָתrishat

邪恶

邪恶:不义的、恶的行为。

“rishat”还出现在哪里
公正מִשְׁפָּטmishpat

公正

公平,正义。

“mishpat”还出现在哪里
和公义,צְדָקָהtsedaka

义行

行正直的事。

“tsedaka”还出现在哪里
必使自己的魂נַפְשׁnafsh

性命

性命,在生死关头。

“nafsh”还出现在哪里
存活。יְחַיֶּהyechaye

使存活

使人活下去,或救人免死。

“yechaye”还出现在哪里

背景

26当义人转离他的公义去行不义,并因此死亡时,他是因他所行的不义而死亡。

27 · 本节(见上)

28因为他省察了,回转离开他所犯的一切过犯,他必定活着,不死亡。

阅读以西结书 18全章

使用方法