以西结书 19:2

“说:“你的母亲在狮子中间是何等的母狮!她卧在少壮狮子中间,养育她的小狮子。”

以西结书 19:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

以西结书 19:2,逐字对照

说:אָמַרְתָּamarta

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amarta”还出现在哪里
“你的母亲אִמְּim

母亲

生养儿女的妇人,儿女应当孝敬她。

“im”还出现在哪里
在狮子אֲרָיוֹתarayot

狮子

狮子。

“arayot”还出现在哪里
母狮!לְבִיָּאleviya

母狮

母狮(或成年的狮子)。

“leviya”还出现在哪里
她卧在רָבָצָהravatsa

躺卧、蹲伏

伏卧、蹲伏,像休息或埋伏的动物。

“ravatsa”还出现在哪里
少壮狮子כְּפִרִיםkefirim

少壮狮子

少壮的狮子。

“kefirim”还出现在哪里
中间,תוֹךְtoch

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toch”还出现在哪里
养育רִבְּתָהribta

增多

数目变得更多。

“ribta”还出现在哪里
她的小狮子。גוּרֶיgure

小狮子

幼狮。

“gure”还出现在哪里

背景

1你要为以色列的首领们唱起哀歌,

2 · 本节(见上)

3她养大了她小狮子中的一个,它成了少壮狮子,学会了撕裂猎物,吞吃人。

阅读以西结书 19全章

使用方法