7
他们必וְ在בְּ荒凉的נְשַׁמּוֹת各地אֲרָצוֹת中תוֹךְ成为荒凉；נָשַׁמּוּ它的城邑וְעָרָיו必在בְּ תִּהְיֶינָה荒废的נַחֲרָבוֹת城邑עָרִים中。תוֹךְ
以西结书 30:7
在应用中研读“他们必在荒凉的各地中成为荒凉；它的城邑必在荒废的城邑中。”
下方附希伯来文原文
以西结书 30:7，逐字对照
- 荒凉的נְשַׁמּוֹתneshamot
荒凉
变为废墟，或使成废墟。
“neshamot”还出现在哪里- 各地אֲרָצוֹתaratsot
国
一个国家，特别是以色列地。
“aratsot”还出现在哪里- 中תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 它的城邑עָרָיaray
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“aray”还出现在哪里- 必在תִּהְיֶינָהtihyena
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tihyena”还出现在哪里- 荒废的נַחֲרָבוֹתnacharavot
荒废
变为荒场。
“nacharavot”还出现在哪里
背景
6YHWH这样说：扶持埃及的必倒下，它力量的狂傲必降下；从密夺到色弗尼，他们必在其中倒在刀剑下，Adonai YHWH宣告。
7 · 本节（见上）
8他们就知道我是YHWH，就是当我在埃及放火，所有帮助它的都被打碎的时候。