19
我的羊וְצֹאנִי却要吃תִּרְעֶינָה你们脚רַגְלֵיכֶם所践踏的，מִרְמַס喝תִּשְׁתֶּינָה你们脚רַגְלֵיכֶם所踩浑的。וּמִרְפַּשׂ
以西结书 34:19
在应用中研读“我的羊却要吃你们脚所践踏的，喝你们脚所踩浑的。”
下方附希伯来文原文
以西结书 34:19，逐字对照
- 我的羊צֹאנִtsoni
羊群
绵羊和山羊群。
“tsoni”还出现在哪里- 却要吃תִּרְעֶינָהtirena
放牧
看顾羊群，或啃食青草。
“tirena”还出现在哪里- 你们脚רַגְלֵיragle
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“ragle”还出现在哪里- 所践踏的，מִרְמַסmirmas
践踏之物
践踏之物：被践踏的东西；也指被践踏这件事。
“mirmas”还出现在哪里- 喝תִּשְׁתֶּינָהtishtena
喝
喝。
“tishtena”还出现在哪里- 所踩浑的。מִרְפַּשׂmirpas
浑水
浑水：被踩浑的水。
“mirpas”还出现在哪里
背景
18你们在美好的牧场吃草，对你们还算小事吗？竟用你们的脚践踏你们剩下的牧场；你们喝澄清的水，竟用你们的脚把剩下的踩浑。
19 · 本节（见上）
20所以，Adonai YHWH对他们这样说：看哪，我亲自要施行审判，在肥壮的羊与瘦弱的羊之间。