mirmas · 践踏之物

意思

mirmas (מִרְמָס) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “践踏之物”.

：被践踏的东西；也指被践踏这件事。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 被脚踩的，如街上的泥。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 被践踏 ×4
• 践踏 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以赛亚书×4
• 以西结书×1
• 但以理书×1
• 弥迦书×1

• 以赛亚书 5:5

  现在，我要告诉你们，我要对我的葡萄园怎样做：拆去它的篱笆，它就被吞灭；拆毁它的墙垣，它就被践踏。

• 以赛亚书 7:25

  一切曾用锄头所锄的山，你必不到那里去，因畏惧荆棘和蒺藜；它必成为放牛的地方，和羊践踏之处。

• 以赛亚书 10:6

  我要差遣他攻击不敬虔的国，吩咐他攻击我所暴怒的民，掳掠掳物，抢夺掠物，使它被践踏，像街上的泥土。

• 以赛亚书 28:18

  你们与死亡所立的盟约必被废除，你们与舍奥勒所定的协议必立不住；泛滥的鞭子经过的时候，你们必被它践踏。

• 以西结书 34:19

  我的羊却要吃你们脚所践踏的，喝你们脚所踩浑的。

• 但以理书 8:13

  我听见一位圣者在说话，又有一位圣者对那说话的说：“常献的和带来荒凉的过犯，这异象——把圣处和军队交出去被践踏——要到几时呢？”

• 弥迦书 7:10

  我的仇敌必看见这事，羞愧必遮盖她，就是那对我说“YHWH你的Elohim在哪里呢？”的仇敌。我的眼睛必注视她；现在她必被践踏，像街上的泥土。