25
一切וְכֹל曾用锄头בַּמַּעְדֵּר所锄的אֲשֶׁר יֵעָדֵרוּן山，הֶהָרִים你必不לֹא到תָבוֹא那里去，שָׁמָּה因畏惧יִרְאַת荆棘שָׁמִיר和蒺藜；וָשָׁיִת它必成为וְהָיָה放לְמִשְׁלַח牛的地方，שׁוֹר和וּ羊שֶׂה践踏之处。לְמִרְמַס
以赛亚书 7:25
在应用中研读“一切曾用锄头所锄的山，你必不到那里去，因畏惧荆棘和蒺藜；它必成为放牛的地方，和羊践踏之处。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 7:25，逐字对照
- 曾用锄头מַּעְדֵּרmader
锄头
锄头。
“mader”还出现在哪里- 所锄的יֵעָדֵרוּyeaderu
锄地
用锄头锄葡萄园。
“yeaderu”还出现在哪里- 山，הָרִיםharim
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“harim”还出现在哪里- 到תָבוֹאtavo
来到
来到：“日子将到”。
“tavo”还出现在哪里- 因畏惧יִרְאַתyirat
畏惧
畏惧。“对神的畏惧”是使人顺从他、不作恶的深切敬畏。
“yirat”还出现在哪里- 荆棘שָׁמִירshamir
荆棘
荒地上长刺的植物。
“shamir”还出现在哪里- 和蒺藜；שָׁיִתshayit
荆棘
荆棘、杂草：在荒废的地上长出的野草。
“shayit”还出现在哪里- 它必成为הָיָהhaya
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“haya”还出现在哪里- 放מִשְׁלַחmishlach
放牧
放牲畜的地方。
“mishlach”还出现在哪里- 牛的地方，שׁוֹרshor
牛
一头牛（公牛或阉牛）。
“shor”还出现在哪里- 羊שֶׂהse
羊
羊群中的一只：绵羊或山羊。
“se”还出现在哪里- 践踏之处。מִרְמַסmirmas
践踏之物
践踏之物：被践踏的东西；也指被践踏这件事。
“mirmas”还出现在哪里
背景
24人要带着箭和弓进到那里，因为全地必成为荆棘和蒺藜。
25 · 本节（见上）