mishloach · 所经营的、伸手

意思

mishloach (מִשְׁלוֹחַ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “所经营的、伸手”.

所经营的：人伸手去做的事，就是他的工作。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 手所做的事。
2. 送给人的礼物。
3. 放牲畜的地方。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 所经营 ×6
• 送 ×2
• 所及 ×1
• 放 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×6
• 以斯帖记×2
• 以赛亚书×2

• 申命记 12:7

  你们和你们的家要在那里在YHWH你们的Elohim面前吃，并要为你们手所经营的一切欢喜，就是YHWH你的Elohim赐福给你的。

• 申命记 12:18

  惟要在YHWH你的Elohim面前，在YHWH你的Elohim所选择的地方吃它，你和你的儿子、女儿、奴隶、女奴，以及在你城门内的利未人；你要在YHWH你的Elohim面前为你手所经营的一切欢喜。

• 申命记 15:10

  你一定要给他，给他的时候，你心里不可难过，因为为了这事，YHWH你的Elohim必在你一切工作上和你手所经营的一切事上赐福给你。

• 申命记 23:20

  借给外国人你可以取利息，但借给你兄弟不可取利息，好使YHWH你的Elohim在你要进去占有的地上，在你手所经营的一切事上赐福给你。

• 申命记 28:8

  YHWH要吩咐祝福与你同在在你的仓房里和你手所经营的一切事上；他要在YHWH你的Elohim所赐给你的地上祝福你。

• 申命记 28:20

  YHWH要在你手所经营、所做的一切事上打发诅咒、混乱和斥责临到你，直到你被消灭，直到你迅速灭亡，因你行为的恶，就是你离弃了我。

• 以斯帖记 9:19

  所以乡间的犹太人，就是住在没有城墙的城镇里的，把亚达月十四日定为喜乐、宴席和好日子，也是各人送份给他的同伴的日子。

• 以斯帖记 9:22

  作为犹太人脱离他们的仇敌得了安息的日子，以及那为他们从忧愁转为喜乐、从哀悼转为好日子的月份；要把它们定为宴席和喜乐的日子，各人送份给他的同伴，并送礼物给穷乏人。

• 以赛亚书 7:25

  一切曾用锄头所锄的山，你必不到那里去，因畏惧荆棘和蒺藜；它必成为放牛的地方，和羊践踏之处。

• 以赛亚书 11:14

  他们必飞扑在非利士人的肩上，向西方；一同掳掠东方的子孙；以东和摩押是他们伸手所及的；亚扪的子孙必听从他们。