10
你一定要נָתוֹן给תִּתֵּן他，לוֹ给בְּתִתְּ他לוֹ的时候，בְּ你ךָ心里לְבָבְךָ不可וְלֹא难过，יֵרַע因为כִּי为了בִּגְלַל这הַזֶּה事，הַדָּבָרYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ必在בְּ你ךָ一切כָל工作上מַעֲשֶׂ和וּבְ你手יָדֶךָ所经营的מִשְׁלַח一切事上כֹל赐福给你。יְבָרֶכְךָ
申命记 15:10
在应用中研读“你一定要给他，给他的时候，你心里不可难过，因为为了这事，YHWH你的Elohim必在你一切工作上和你手所经营的一切事上赐福给你。”
律法吩咐不可向穷乏的弟兄握紧手财物与慷慨不可对贫穷的弟兄攥紧手，要伸手帮助他公义与怜悯
下方附希伯来文原文
申命记 15:10，逐字对照
- 你一定要נָתוֹןnaton
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“naton”还出现在哪里- 心里לְבָבְlevav
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levav”还出现在哪里- 难过，יֵרַעyera
不悦
使人不喜欢：在他眼中不顺眼。
“yera”还出现在哪里- 为了גְלַלgelal
因为
为了……的缘故。
“gelal”还出现在哪里- 事，דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 你的Elohimאֱלֹהֶיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 工作上מַעֲשֶׂmaase
工作
人每天为生计所做的事：他的工作，他的行业。
“maase”还出现在哪里- 你手יָדֶyade
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yade”还出现在哪里- 所经营的מִשְׁלַחmishlach
经营
手所做的事。
“mishlach”还出现在哪里- 赐福给你。יְבָרֶכְyevarech
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“yevarech”还出现在哪里
背景
9你要小心，免得你心里有卑劣的话，说：“第七年，豁免年快到了，”你的眼就恶待你那穷乏的兄弟，什么也不给他，他就因你向YHWH呼求，这就成了你的罪。
10 · 本节（见上）
11因为穷乏人必不断绝于这地中；所以我吩咐你，说：“你一定要向你兄弟、向你那困苦人和你那在你地上的穷乏人张开你的手。”