你要守שָׁמוֹר亚笔הָאָבִיב月，אֶת חֹדֶשׁ向YHWHלַיהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ守וְעָשִׂיתָ逾越节，פֶּסַח因为כִּי在亚笔בְּ הָאָבִיב月，חֹדֶשׁYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ在夜间לָיְלָה把你ךָ从埃及מִמִּצְרַיִם领了出来。הוֹצִיאֲ
你要וְזָבַחְתָּ从羊群צֹאן和וּ牛群中בָקָר向YHWHלַיהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ献זָבַחְתָּ逾越节的祭牲，פֶּסַח在YHWHבַּ יְהוָה所拣选、אֲשֶׁר יִבְחַר要使לְשַׁכֵּן他的名שְׁמוֹ居住שַׁכֵּן在那里שָׁם的地方。מָּקוֹם
你不可לֹא与它עָלָיו一同עָלָי吃תֹאכַל有酵的饼；חָמֵץ七שִׁבְעַת天יָמִים你要תֹּאכַל与它עָלָיו一同עָלָי吃תֹּאכַל无酵饼，מַצּוֹת就是困苦的עֹנִי饼，לֶחֶם因为כִּי你是יָצָאתָ急忙地בְחִפָּזוֹן从埃及מֵ מִצְרַיִם地אֶרֶץ出来的，יָצָאתָ好使לְמַעַן你תִּזְכֹּר一生כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ都记得תִּזְכֹּר你从埃及מֵ מִצְרַיִם地אֶרֶץ出来צֵאתְךָ的那日子。אֶת יוֹם
七שִׁבְעַת天之内，יָמִים在你גְּבֻלְךָ四境בְּכָל之内בְּ都不可וְלֹא见到יֵרָאֶה你的לְךָ酵；שְׂאֹר你תִּזְבַּח第一הָרִאשׁוֹן天בַּיּוֹם晚上בָּעֶרֶב所献祭的אֲשֶׁר תִּזְבַּח肉，הַבָּשָׂר一点也וְלֹא מִן不可לֹא留到יָלִין早晨。לַבֹּקֶר
你不可לֹא תוּכַל在בְּYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ赐给נֹתֵן你לָךְ的אֲשֶׁר任何一座אַחַד城里שְׁעָרֶיךָ献לִזְבֹּחַ逾越节的祭牲，אֶת הַפָּסַח
只可כִּי אִם在אֶלYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ所拣选אֲשֶׁר יִבְחַר、要使לְשַׁכֵּן他的名שְׁמוֹ居住שַׁכֵּן在那里שָׁם的地方הַמָּקוֹם献תִּזְבַּח逾越节的祭牲，אֶת הַפֶּסַח时候是晚上בָּעָרֶב太阳הַשֶּׁמֶשׁ落כְּבוֹא的时候，כְּ就是你ךָ出צֵאתְ埃及מִמִּצְרָיִם的那指定的时候。מוֹעֵד
你要וּ在בַּYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ所拣选的אֲשֶׁר יִבְחַר בּוֹ地方מָּקוֹם煮בִשַּׁלְתָּ它，וּ吃וְאָכַלְתָּ它；早晨וּ בַבֹּקֶר你就可以转身，פָנִיתָ回到וְהָלַכְתָּ你的帐篷去。לְאֹהָלֶיךָ
六שֵׁשֶׁת天יָמִים你要吃תֹּאכַל无酵饼，מַצּוֹת第七וּבַ הַשְּׁבִיעִי天יּוֹם要有向YHWHלַיהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ守的严肃会；עֲצֶרֶת你不可לֹא做תַעֲשֶׂה任何工作。מְלָאכָה
你要为自己לָךְ数算תִּסְפָּר七שִׁבְעָה个星期；שָׁבֻעֹת从מֵ开始用הָחֵל镰刀חֶרְמֵשׁ割הָחֵל庄稼בַּקָּמָה的时候מֵ你就要开始תָּחֵל数算לִסְפֹּר七שִׁבְעָה个星期。שָׁבֻעוֹת
你要וְעָשִׂיתָ向YHWHלַיהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ守עָשִׂיתָ七七节，חַג שָׁבֻעוֹת照着מִסַּת你手中יָדְךָ自愿供物נִדְבַת的分量מִסַּת献上אֲשֶׁר תִּתֵּן，照着כַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ赐福给你的那样。יְבָרֶכְךָ
你אַתָּה和וּ你的儿子בִנְךָ、女儿、וּבִתֶּךָ奴隶וְעַבְדְּךָ、女奴וַאֲמָתֶךָ，以及וְ住在אֲשֶׁר你城门之内的בִּשְׁעָרֶיךָ利未人הַלֵּוִי和וְ在你中间的אֲשֶׁר בְּקִרְבֶּךָ寄居者הַגֵּר、孤儿וְהַיָּתוֹם、寡妇וְהָאַלְמָנָה，都要在בַּYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ所拣选、אֲשֶׁר יִבְחַר要使לְשַׁכֵּן他的名שְׁמוֹ居住שַׁכֵּן在那里שָׁם的地方מָּקוֹם，在לִYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ面前פְנֵי欢乐。וְשָׂמַחְתָּ
你要וְ记得זָכַרְתָּ你הָיִיתָ在埃及בְּמִצְרָיִם作过הָיִיתָ奴隶，עֶבֶד所以要וְ谨守שָׁמַרְתָּ遵行וְעָשִׂיתָ这些הָאֵלֶּה条例。אֶת הַחֻקִּים
你从מִ你的禾场גָּרְנְךָ和וּמִ你的榨酒池יִּקְבֶךָ收藏בְּאָסְפְּךָ以后，בְּ要为自己לְךָ守תַּעֲשֶׂה住棚הַסֻּכֹּת节חַג七שִׁבְעַת天。יָמִים
守节בְּחַגֶּךָ的时候，בְּ你אַתָּה和וּ你的儿子בִנְךָ、女儿、וּבִתֶּךָ奴隶וְעַבְדְּךָ、女奴וַאֲמָתֶךָ，以及וְ利未人הַלֵּוִי、寄居者וְהַגֵּר、孤儿וְהַיָּתוֹם和וְ在בִּ你城门之内שְׁעָרֶיךָ的אֲשֶׁר寡妇הָאַלְמָנָה，都要欢乐。וְשָׂמַחְתָּ
你要在בַּYHWHיְהוָה所拣选的אֲשֶׁר יִבְחַר地方מָּקוֹם向YHWHלַיהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ守节תָּחֹג七שִׁבְעַת天，יָמִים因为כִּיYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ必在בְּ你ךָ一切כֹל收成上תְּבוּאָתְ和וּבְ你手所做的יָדֶיךָ一切כֹל工作上מַעֲשֵׂה赐福给你，יְבָרֶכְךָ你就要וְהָיִיתָ完全אַךְ欢乐。שָׂמֵחַ
你所有的כָל ךָ男丁זְכוּרְ一年בַּשָּׁנָה三שָׁלוֹשׁ次פְּעָמִים要在בַּ他所拣选的אֲשֶׁר יִבְחָר地方，מָּקוֹם在בְּ无酵饼הַמַּצּוֹת节、חַג七七הַשָּׁבֻעוֹת节וּבְחַג和וּ住棚הַסֻּכּוֹת节בְחַג，出现在יֵרָאֶהYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ面前אֶת פְּנֵי；不可וְלֹא空手רֵיקָם出现在יֵרָאֶהYHWHיְהוָה面前。אֶת פְּנֵי
各人אִישׁ要按כְּ他手中יָדוֹ的礼物，מַתְּנַת按כְּYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ赐给נָתַן你לָךְ的אֲשֶׁר福分而献。בִרְכַּת
你要在בְּYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ按着לִ你的支派שְׁבָטֶיךָ赐给נֹתֵן你לְךָ的אֲשֶׁר一切כָל城中שְׁעָרֶיךָ为自己לְךָ设立תִּתֶּן审判官שֹׁפְטִים和וְ督官，שֹׁטְרִים他们要וְ以公义的צֶדֶק审判מִשְׁפַּט审判שָׁפְטוּ百姓。אֶת הָעָם
你不可לֹא歪曲תַטֶּה公正，מִשְׁפָּט不可לֹא看人情面，תַכִּיר פָּנִים也不可וְלֹא收תִקַּח贿赂，שֹׁחַד因为כִּי贿赂הַשֹּׁחַד会使יְעַוֵּר智慧人的חֲכָמִים眼睛עֵינֵי瞎了，יְעַוֵּר又会וִ颠倒יסַלֵּף义人的צַדִּיקִם话。דִּבְרֵי
公义，צֶדֶק公义，צֶדֶק你要追求，תִּרְדֹּף好使לְמַעַן你得以存活，תִּחְיֶה并且וְ占有יָרַשְׁתָּYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ赐给נֹתֵן你לָךְ的אֲשֶׁר那地。אֶת הָאָרֶץ
在אֵצֶל你לָּךְ为自己所筑的אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂהYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ的祭坛מִזְבַּח旁边，אֵצֶל你不可לֹא为自己לְךָ栽种תִטַּע阿舍拉，אֲשֵׁרָה任何כָּל树木都不可。עֵץ
你也不可וְלֹא为自己לְךָ竖立תָקִים立石，מַצֵּבָה那是אֲשֶׁרYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ所恨恶的。שָׂנֵא