13
你从מִ你的禾场גָּרְנְךָ和וּמִ你的榨酒池יִּקְבֶךָ收藏בְּאָסְפְּךָ以后，בְּ要为自己לְךָ守תַּעֲשֶׂה住棚הַסֻּכֹּת节חַג七שִׁבְעַת天。יָמִים
申命记 16:13
在应用中研读“你从你的禾场和你的榨酒池收藏以后，要为自己守住棚节七天。”
下方附希伯来文原文
申命记 16:13，逐字对照
- 你的禾场גָּרְנְgarn
禾场
禾场：打谷用的平地。
“garn”还出现在哪里- 你的榨酒池יִּקְבֶyikve
酒榨
酒榨：踩葡萄、收集葡萄汁的地方。
“yikve”还出现在哪里- 收藏אָסְפְּasp
收聚
把分散的东西收拢，如收庄稼。
“asp”还出现在哪里- 守תַּעֲשֶׂהtaase
预备
预备饭食；献祭；守节。
“taase”还出现在哪里- 住棚סֻּכֹּתsukot
棚子
用树枝搭的遮蔽处，如节期所用的。
“sukot”还出现在哪里- 节חַגchag
节、节日
节：为神守的节日，人要上去朝圣。
“chag”还出现在哪里- 七שִׁבְעַתshivat
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shivat”还出现在哪里- 天。יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里