shavua · 七日

意思

shavua (שָׁבוּעַ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “七日”.

七天的期间（或七年）；一个七。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 以7天为一段；逾越节后第五十天的节。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 周 ×11
• 七七 ×4
• 七日 ×2
• 个星期 ×2
• 七天 ×1

出现在哪里

• 创世记×2
• 出埃及记×1
• 利未记×1
• 民数记×1
• 申命记×4
• 历代志下×1
• 耶利米书×1
• 以西结书×1
• 但以理书×8

• 创世记 29:27

  你满了这一位的七日，我们也把那一位给你，为了你还要为我服侍的另外七年。”

• 创世记 29:28

  雅各就这样做了，满了这一位的七日，拉班就把他的女儿拉结给他为妻。

• 出埃及记 34:22

  你要为自己守七七节，就是收割小麦初熟之物的节；又要守年终的收聚节。

• 利未记 12:5

  若她生了女孩，就要不洁两周，像她经期的时候一样；她要在洁净之血中居留六十六天。

• 民数记 28:26

  在初熟果子的日子，你们在你们的周节里把新的谷物供物献给YHWH的时候，你们要有圣召会；什么劳作的工你们都不可做。

• 申命记 16:9

  你要为自己数算七个星期；从开始用镰刀割庄稼的时候你就要开始数算七个星期。

• 申命记 16:10

  你要向YHWH你的Elohim守七七节，照着你手中自愿供物的分量献上，照着YHWH你的Elohim赐福给你的那样。

• 申命记 16:16

  你所有的男丁一年三次要在他所拣选的地方，在无酵饼节、七七节和住棚节，出现在YHWH你的Elohim面前；不可空手出现在YHWH面前。

• 历代志下 8:13

  照着每日所需的，按摩西的命令献上，在沙巴特、新月和指定的时候，每年三次，就是在无酵饼节、七七节和住棚节。

• 耶利米书 5:24

  他们心里也不说：“现在我们要畏惧YHWH我们的Elohim，他按时降雨，早雨和晚雨，为我们保守收割所定的周期。”

• 以西结书 45:21

  在正月十四日，你们要守逾越节，七天的节，要吃无酵饼。

• 但以理书 9:24

  七十周已经定为你的民和你的圣城，为要止住过犯，终结罪，为罪孽除罪，引进永远的公义，封上异象和先知，并膏那至圣的。

• 但以理书 9:25

  你要知道，要明白：从发出要恢复并重建耶路撒冷的话直到一位受膏者、一位领袖，有七周；在六十二周内，它要被重新建造，有街道和壕沟，却是在困苦的时期。

• 但以理书 9:26

  过了那六十二周，一位受膏者必被剪除，一无所有；那将来的领袖的民必毁灭这城和圣处；它的结局必在洪流中来到；直到终了，必有争战，荒凉的事已经定了。

• 但以理书 9:27

  他必在一周之内与许多人坚立盟约；在那周的一半，他必使祭和供物止息；在可憎之物的翼上必来那使荒凉者，直到所定的毁灭倾倒在那使荒凉者身上。”

• 但以理书 10:2

  那些日子，我但以理哀伤了整整三周。

• 但以理书 10:3

  美味的食物我没有吃，肉和酒没有进我的口，我也完全没有抹油，直到满了整整三周。

另外还有 3 次。