2
那些日子，בַּיָּמִים הָהֵם我אֲנִי但以理דָנִיֵּאל哀伤了הָיִיתִי מִתְאַבֵּל整整יָמִים三שְׁלֹשָׁה周。שָׁבֻעִים
但以理书 10:2
在应用中研读“那些日子，我但以理哀伤了整整三周。”
下方附希伯来文原文
但以理书 10:2，逐字对照
- 那些日子，יָּמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 但以理דָנִיֵּאלdaniyel
但以理
但以理：好几个以色列人的名字；最有名的是先知但以理。还有大卫的次子（历代志上 3:1，撒母耳记下 3:3 称他为基利押），以及以斯拉时代的一个祭司。名字的意思是“神是我的审判者”。
“daniyel”还出现在哪里- 哀伤了הָיִיתִיhayiti
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayiti”还出现在哪里- 哀伤了מִתְאַבֵּלmitabel
悲哀
悲哀、为死人哀哭。
“mitabel”还出现在哪里- 三שְׁלֹשָׁהshelosha
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosha”还出现在哪里- 周。שָׁבֻעִיםshavuim
七日
七天的期间（或七年）；一个七。
“shavuim”还出现在哪里
背景
1波斯王居鲁士第三年，有一句话显明给但以理，他的名字叫伯提沙撒；这话是真实的，关乎大冲突；他明白了这话，在这异象中有了悟性。
2 · 本节（见上）
3美味的食物我没有吃，肉和酒没有进我的口，我也完全没有抹油，直到满了整整三周。