但以理书 10:3

“美味的食物我没有吃,肉和酒没有进我的口,我也完全没有抹油,直到满了整整三周。”

但以理书 10:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

但以理书 10:3,逐字对照

美味的חֲמֻדוֹתchamudot

宝贵

可爱的,宝贵的。

“chamudot”还出现在哪里
食物לֶחֶםlechem

食物

桌上所吃的一切,不一定是饼。

“lechem”还出现在哪里
吃,אָכַלְתִּיachalti

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“achalti”还出现在哪里
肉בָשָׂרvasar

肉食

吃的肉。

“vasar”还出现在哪里
和酒יַיִןyayin

酒

酒(发酵的);引申为醉。

“yayin”还出现在哪里
进בָאva

进入

进入某处。

“va”还出现在哪里
我的口,פִּpi

口

脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。

“pi”还出现在哪里
抹油,סוֹךְsoch

抹油

抹油:用油涂抹身体。

“soch”还出现在哪里
满了מְלֹאתmelot

应验

日期满足,或话语成真。

“melot”还出现在哪里
整整יָמִיםyamim

日

白天,或一整天。

“yamim”还出现在哪里
三שְׁלֹשֶׁתsheloshet

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“sheloshet”还出现在哪里
周。שָׁבֻעִיםshavuim

七日

七天的期间(或七年);一个七。

“shavuim”还出现在哪里

背景

2那些日子,我但以理哀伤了整整三周。

3 · 本节(见上)

4在第一个月二十四日,我在大河边,就是希底结。

阅读但以理书 10全章

使用方法