创世记 29:28

“雅各就这样做了，满了这一位的七日，拉班就把他的女儿拉结给他为妻。”
创世记 29:28 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

雅各יַעֲקֹב就这样כֵּן做了，וַיַּעַשׂ满了וַיְמַלֵּא这一位的זֹאת七日，שְׁבֻעַ拉班就וַ把אֶת他的女儿בִּתּוֹ拉结רָחֵל给他יִּתֶּן לוֹ为לוֹ לְ妻。אִשָּׁה

雅各יַעֲקֹבyaakov

雅各

雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。

做了，יַּעַשׂyaas

做

进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。

满了יְמַלֵּאyemale

应验

日期满足，或话语成真。

七日，שְׁבֻעַshevua

七日

七天的期间（或七年）；一个七。

他的女儿בִּתּbit

女儿

父母所生的女孩或女子，属于父家。

拉结רָחֵלrachel

拉结

拉结：拉班的小女儿，雅各所爱的妻子；约瑟和便雅悯的母亲。名字的意思是“母羊”。

给他יִּתֶּןyiten

给

把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。

妻。אִשָּׁהisha

妻子

直译“他的女人”：与他结婚的人。

记载讲述雅各娶了两个妻子，她们是姐妹，也讲述她们之间的嫉妒和争执（29:30–30:24），却没有加以评论。后来律法禁止在妻子还活着的时候娶她的姐妹为妻（利未记 18:18）。

27你满了这一位的七日，我们也把那一位给你，为了你还要为我服侍的另外七年。”

28 · 本节（见上）

29拉班把他的女奴辟拉给了他女儿拉结作她的女奴。