5
若וְאִם她生了תֵלֵד女孩，נְקֵבָה就要וְ不洁טָמְאָה两周，שְׁבֻעַיִם像כְּ她经期的时候נִדָּתָהּ一样；כְּ她要וְ תֵּשֵׁב在עַל洁净之טָהֳרָה血中דְּמֵי居留תֵּשֵׁב六十שִׁשִּׁים יוֹם六天。וְשֵׁשֶׁת יָמִים
利未记 12:5
在应用中研读“若她生了女孩，就要不洁两周，像她经期的时候一样；她要在洁净之血中居留六十六天。”
下方附希伯来文原文
利未记 12:5，逐字对照
- 她生了תֵלֵדteled
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“teled”还出现在哪里- 女孩，נְקֵבָהnekeva
女、母的
女性；动物的母的。
“nekeva”还出现在哪里- 不洁טָמְאָהtama
不洁
变为不洁，如摸了尸体。
“tama”还出现在哪里- 两周，שְׁבֻעַיִםshevuayim
七日
七天的期间（或七年）；一个七。
“shevuayim”还出现在哪里- 她经期的时候נִדָּתָnidata
经期
妇女每月流血和由此带来的不洁。
“nidata”还出现在哪里- 她要תֵּשֵׁבteshev
停留
在某处停留。
“teshev”还出现在哪里- 洁净之טָהֳרָהtahora
洁净
洁净：从不洁变为洁净，也指这段过程所需的时间。
“tahora”还出现在哪里- 血中דְּמֵיdeme
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“deme”还出现在哪里- 六十שִׁשִּׁיםshishim
六十
六十。
“shishim”还出现在哪里- 六十יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 六天。שֵׁשֶׁתsheshet
六
六；也作“第六”。
“sheshet”还出现在哪里
背景
4她要在洁净之血中居留三十三天；她不可摸任何圣物，也不可进入圣所，直到她洁净的日子满了。
5 · 本节（见上）
6当她洁净的日子满了的时候，无论是为儿子或为女儿，她要把一只一岁的绵羊羔作全烧祭，一只雏鸽或一只斑鸠作罪祭，带到会见帐篷门口、祭司那里。